The little mermaid book pdf

Date published 


they certainly didn't think there might be a lovely little mermaid standing below them stretching her white hands up . The little mermaid swam right up to the cabin window, and each time the swell A fairy tale by Hans Christian Andersen. One of them made her little flower bed in the shape of a whale, another thought it neater to shape hers like a little mermaid, but the youngest of them made hers. The Little Mermaid. by. Hans Christian Andersen. (). F AR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal.

Language:English, Spanish, German
Published (Last):27.05.2016
Distribution:Free* [*Registration needed]
Uploaded by: DANILO

73954 downloads 159959 Views 29.31MB PDF Size Report

The Little Mermaid Book Pdf

The king of the mer-people had six mermaid daughters. All were very beautiful, but the loveliest was the youngest. Not only was she beautiful, but the Little. the arts, brings to life a lesson on the parts of a story (i.e. characters, plot, conflict) In the near future, we will have Disney's The Little Mermaid study guide to help you All rights reserved. No part of this book may used or reproduced in any manner whatsoever without the written permission of the Publisher. For information.

She lives with her five sisters and her father, the Merking. Her sisters tell her stories of the world. They tell her stories of ships and people, stories of music and songs, stories of the sun, the moon and the stars. The little mermaid wants to go and see the world. Very soon it is the little mermaid's birthday.

They had lovely voices, more beautiful than any human being's, and when a storm was coming on, and they thought some ships might be lost, they would swim before the ships and sing most beautifully of how pretty it was at the bottom of the sea, and bade the seafarers not to be afraid of coming down there.

But they could not understand their words; they thought it was the storm. Nor did they see any beautiful things down there either, for when the ship sank they were drowned, and only as dead corpses did they ever reach the sea King's palace.

When of an evening the sisters rose like this, arm in arm, up through the sea, their little sister was left behind quite alone, looking after them, and it seemed as if she must have wept, but a mermaid has no tears, and that makes her suffer all the more.

We've got you off our hands," said the grandmother, the old widow Queen. Oh dear! She would gladly have shaken off all this finery and put away the heavy wreath. The red flowers in her garden became her much better; but she dare not change it.

The Little Mermaid

The sun had just gone down when she lifted her head above the sea, but all the clouds were still glowing like gold and roses, and in the midst of the pale red heaven the evening star shone clear and beautiful. The air was soft and cool, and the sea dead calm. There lay a great ship with three masts; only a single sail was set, for no wind was stirring, and round about on the rigging and on the yard, sailors were sitting.

There was music and singing, and as evening grew darker hundreds of variegated lamps were lit. They looked as if the flags of all nations were waving in the air. The little mermaid swam straight up to the cabin window, and every time a wave lifted her, she could see through at the windows, clear as mirrors, numbers of gaily dressed people; but the handsomest of them all was the young Prince with the big black eyes: he was certainly not much over sixteen, and this was his birthday, and that was why there were all these fine doings.

The sailors danced on the deck, and when the young Prince came out there, more than a hundred rockets shot up into the sky. They shone as bright as day, and the little mermaid was quite frightened and dived down beneath the water, but soon she put up her head again, and then it seemed as if all the stars in the sky were falling down on her. She had never seen fireworks like that. Great suns whizzed round, splendid fire-fish darted into the blue heaven, and everything was reflected back from the bright calm sea.

On the ship itself there was so much light that you could see every least rope, let alone the people. It grew late, but the little mermaid could not take her eyes off the ship and the beautiful Prince.

The coloured lamps were put out, no more rockets flew up into the sky, no more guns were let off, but deep down in the sea there was a murmur and a rumbling. Meanwhile she sat on the water and swung up and down, so that she could see into the cabin; but the ship now took a swifter pace, one sail after another was spread, the waves rose higher, great clouds came up in the distance, there was lightning. Oh, there would be a terrible storm; and the seamen took in sail. The great ship ploughed with the speed of a bird over the wild sea, the water piled itself into huge black mountains, as if to top the masts, but the ship dived down like a swan between the tall billows, and rose again over the heaving waters.

To the little mermaid it seemed just a pleasant jaunt, but not so to the sailors. The ship creaked and cracked, the stout planks bent with the mighty blows that the sea dealt. The mast snapped in the midst as if it had been a reed, and the ship heeled over on her side, while the water rushed into her hull. Now the little mermaid saw they were in peril; she herself had to beware of the beams and broken pieces of the ship that were driven about in the sea.

At one instant it was so pitch-dark that she could see nothing whatever; then, when it lightened, it was so bright that she could see everyone on board. Everyone was leaping off as best he could. The young Prince above all she looked for, and she saw him, when the ship parted, sink down into the deep.

For a moment she was full of joy that now he was coming down to her; but then she remembered that men could not live in the water, and that he could never come alive to her father's palace. No, die he must not! So she swam in among the beams and planks that drove about in the water, quite forgetting that they might have crushed her—dived deep beneath the water, and rose high among the billows, and so came at last to the young Prince, who could hardly keep himself afloat any longer in the stormy sea.

His arms and legs were beginning to tire, his beautiful eyes were closing; but he would perforce have died had not the little mermaid come to him.

She held his head above the water, and let the waves drive her with him whither they would. The sun rose red and bright out of the water, and it seemed as if thereat life came into the Prince's cheeks; but his eyes were still closed.

The mermaid kissed his fair high forehead and stroked back his wet hair. She thought he resembled the marble statue down in her little garden. She kissed him again and wished that he might live after all. And now she saw in front of her the dry land, high blue hills on whose top the white snow shone as if swans were lying there.

Down by the shore were lovely green woods, and in front of them lay a church or an abbey she knew not what , but at least a building. Lemon and apple trees grew in the garden, and before the gate were tall palms. At this spot the sea made a little bay; it was dead calm, but very deep right up to the rocks where the fine white sand was washed up.

Hither she swam with the fair Prince and laid him on the sand, but took care that his head should rest uppermost in the warm sunshine. Now the bells rang out from the great white building, and a number of young maidens came out through the gardens. The little mermaid swam further out, behind some high boulders which stuck up out of the water, laid some sea-foam over her hair and her bosom, so that no one could see her little face, and there she watched to see who would come to the poor Prince.

It was not long before a young girl came that way, and seemed to be quite terrified, but only for a moment. Then she fetched more people, and the mermaid saw the Prince revive, and smile on all those about him. But on her, out there, he did not smile; he had, of course, no notion that she had rescued him.

She felt very sad, and when he was carried into the great building, she dived sorrowfully down into the water, and betook herself home to her father's palace. She had always been quiet and thoughtful, but now she became much more so. The sisters asked her what she had seen the first time she went up, but she did not tell them anything about it. Every evening and morning did she go up to the place where she had left the Prince. She saw how the fruits in the garden grew ripe and were picked; she saw how the snow melted on the high mountains; but the Prince she never saw, so she always turned homeward sadder than before.

It was her one comfort to sit in her little garden and throw her arms about the fair marble statue which was like the Prince; but she took no care of her flowers, and they spread as in a wild wood over all the paths, and wove their long stems and leaves in among the branches of the trees, so that it was quite dark there.

At last she could contain herself no longer, but told one of her sisters, and at once all the others got to know it, but nobody else except them and just one or two other mermaids, who didn't tell anyone but their dearest friends. One of these could tell who the Prince was: she too had seen the fete on the ship, and knew where he came from and where his kingdom lay.

It was built of a kind of pale yellow shining stone, with great marble steps that you could go down straight into the sea. Stately gilded domes rose above the roof, and between the pillars that surrounded the whole building stood statues of marble which seemed alive.

Through the clear glass of the tall windows you could see into the noble halls, where costly silk curtains and tapestries were hung, and all the walls were decked with great paintings that it was delightful to gaze at.

In the middle of the largest hall a great fountain splashed; its jet soared high up towards the glass dome in the roof, through which the sun shone on the water and on the beautiful plants that grew in the wide basin. Now she knew where he lived, and thither she came on many an evening and night upon the water.

She swam much closer to the land than any of the others had dared to do; she even went right up the narrow canal beneath the stately balcony of marble, which cast a shadow far over the water. Here she would sit and gaze at the young Prince, who believed himself to be quite alone in the bright moonlight. Many an evening she saw him sail, to the sound of music, in his splendid boat, where the flags waved; she peeped out from among the green weed, and if the breeze caught her long silver white veil, and anyone saw it, they thought it was a swan flapping its wings.

Many a night when the fishermen lay out at sea with torches, she heard them telling all manner of good about the young Prince, and it made her glad that she had saved his life when he was being tossed half dead upon the waves, and she thought of how close his head had lain on her bosom, and how lovingly she had kissed him then; he knew nothing whatever about it, and could not so much as dream about her.

She became fonder and fonder of human people, and more and more did she long to be able to go up amongst them. Their world, she thought, was far larger than hers: for they could fly far over the sea in ships, climb high up above the clouds on the lofty mountains; and the lands they owned stretched over forests and fields farther than she could see.

There was a great deal she wanted to know, but her sisters could not answer all her questions, so she asked the old grandmother: she knew well the upper world, as she very properly called the countries above the sea. Don't they die as we do down here in the sea? We can live for three hundred years, but when we cease to be here, we only turn to foam on the water, and have not even a grave down here among our dear ones.

We have no immortal souls, we never live again; we are like the green weed: once it is cut down it never grows green again.

Human kind, on the other hand, have a soul that lives always after the body has turned into earth. It rises up through the clear air, up to all the shining stars; just as we rise out of the sea and look at the human people's country, so do they rise up to unknown beautiful places, which we never attain.

Can't I do anything at all to gain an everlasting soul? He would give you a soul and still keep his own. But that can never happen. The very thing that is counted beautiful here in the sea, I mean your fish's tail, they think horrid up there on the earth; they have no notion of what's proper: up there people must needs have two clumsy props which they call legs, if they're to look nice.

It's long enough in all conscience; after that one can sleep it out all the pleasanter in one's grave. To-night we're to have a court ball. The walls and ceilings of the great ballroom were of glass, thick but clear. Many hundreds of large mussel-shells, rose-red and grass-green, were set in rows on either side, with a blue flame burning in them that lighted up the whole hall and shone out through the walls, so that the sea outside was all lit up.

You could see all the innumerable fish, big and little, swimming round the glass walls. The scales of some of them shone purple-red, on others they shone like silver and gold. In the middle of the hall there flowed a broad rapid stream, and on it mermen and mermaids danced to their own beautiful singing.

Such charming voices no one on earth possesses.

The little mermaid sang the most beautifully of them all, and they clapped their hands at her, and for a moment she felt joy at her heart, for she knew that she had the loveliest voice of anyone on earth or sea. But soon she began to think again about the world above her. She could not forget the handsome Prince, and her own sorrow that she did not, like him, possess an immortal soul.

So she stole out of her father's palace, and while everything there was song and merriment she sat sadly in her little garden. There she heard the beating waves sounding down through the water, and she thought, sure, he is sailing up there, he whom I love more than father or mother, he to whom my thoughts cling and in whose hand I would lay the destiny of my life.

I would risk everything to win him and an immortal soul. While my sisters are dancing in my father's palace, I will go to the old Sea Witch. I've always been dreadfully afraid of her, but it may be she can advise me and help me.

So the little mermaid went off out of her garden, towards the roaring maelstrom behind which the witch lived. She had never been that way before. No flowers grew there, and no sea grass: only the bare grey sandy bottom stretched out round the maelstrom, where the water whirled round like a roaring millwheel and swept everything it caught hold of down with it into the deep.

Right through those tearing whirls she must go to enter the Sea Witch's domain, and here for a long way the only path ran over hot bubbling mire which the Witch called her peat moss. He opens his eyes and smiles at the little mermaid.

Thank you,' he says. Stay here with me. And she swims home to her sisters. And she tells her sisters the story of the Prince's birthday party, the beautiful lights, the music, the dancing and the terrible storm. I want to have legs and dance with the handsome Prince,' says the little mermaid 'That's impossible! Mermaids can never be girls! You can have legs and you can be a girl.

You must go to the Merwitch. She can help you, but you must give her your tail! The little mermaid swims to a dark, ugly place. There are no beautiful, colourful sea plants.

There is ugly, grey seaweed. There are no beautiful, colourful fish. There are ugly, grey sea worms and Her sisters stay behind a rock. They see the Merwitch swim home with the little mermaid's beautiful tail. He goes to her and looks at her beautiful face.

The Little Mermaid

The little mermaid opens her eyes and smiles. The beautiful mermaid from the storm! He would give you a soul and yet keep his own. But that can never come to pass. The very thing that is your greatest beauty here in the sea - your fish tail - would be considered ugly on land.

They have such poor taste that to be thought beautiful there you have to have two awkward props which they call legs. Surely that is time and to spare, and afterwards we shall be glad enough to rest in our graves. The walls and the ceiling of the great ballroom were made of massive but transparent glass. Many hundreds of huge rose-red and grass-green shells stood on each side in rows, with the blue flames that burned in each shell illuminating the whole room and shining through the walls so clearly that it was quite bright in the sea outside.

You could see the countless fish, great and small, swimming toward the glass walls. On some of them the scales gleamed purplish-red, while others were silver and gold. Across the floor of the hall ran a wide stream of water, and upon this the mermaids and mermen danced to their own entrancing songs. Such beautiful voices are not to be heard among the people who live on land. The little mermaid sang more sweetly than anyone else, and everyone applauded her.

For a moment her heart was happy, because she knew she had the loveliest voice of all, in the sea or on the land. But her thoughts soon strayed to the world up above. She could not forget the charming Prince, nor her sorrow that she did not have an immortal soul like his. Therefore she stole out of her father's palace and, while everything there was song and gladness, she sat sadly in her own little garden. Then she heard a bugle call through the water, and she thought, "That must mean he is sailing up there, he whom I love more than my father or mother, he of whom I am always thinking, and in whose hands I would so willingly trust my lifelong happiness.

I dare do anything to win him and to gain an immortal soul. While my sisters are dancing here, in my father's palace, I shall visit the sea witch of whom I have always been so afraid. Perhaps she will be able to advise me and help me. She had never gone that way before. No flowers grew there, nor any seaweed. Bare and gray, the sands extended to the whirlpools, where like roaring mill wheels the waters whirled and snatched everything within their reach down to the bottom of the sea.

Between these tumultuous whirlpools she had to thread her way to reach the witch's waters, and then for a long stretch the only trail lay through a hot seething mire, which the witch called her peat marsh. Beyond it her house lay in the middle of a weird forest, where all the trees and shrubs were polyps, half animal and half plant.

They looked like hundred-headed snakes growing out of the soil. All their branches were long, slimy arms, with fingers like wriggling worms.

They squirmed, joint by joint, from their roots to their outermost tentacles, and whatever they could lay hold of they twined around and never let go. The little mermaid was terrified, and stopped at the edge of the forest. Her heart thumped with fear and she nearly turned back, but then she remembered the Prince and the souls that men have, and she summoned her courage.

She bound her long flowing locks closely about her head so that the polyps could not catch hold of them, folded her arms across her breast, and darted through the water like a fish, in among the slimy polyps that stretched out their writhing arms and fingers to seize her.

She saw that every one of them held something that it had caught with its hundreds of little tentacles, and to which it clung as with strong hoops of steel.

The white bones of men who had perished at sea and sunk to these depths could be seen in the polyps' arms. Ships' rudders, and seamen's chests, and the skeletons of land animals had also fallen into their clutches, but the most ghastly sight of all was a little mermaid whom they had caught and strangled. She reached a large muddy clearing in the forest, where big fat water snakes slithered about, showing their foul yellowish bellies. In the middle of this clearing was a house built of the bones of shipwrecked men, and there sat the sea witch, letting a toad eat out of her mouth just as we might feed sugar to a little canary bird.

She called the ugly fat water snakes her little chickabiddies, and let them crawl and sprawl about on her spongy bosom. You want to get rid of your fish tail and have two props instead, so that you can walk about like a human creature, and have the young Prince fall in love with you, and win him and an immortal soul besides. J shall compound you a draught, and before sunrise you must swim to the shore with it, seat yourself on dry land, and drink the draught down.

Then your tail will divide and shrink until it becomes what the people on earth call a pair of shapely legs. But it will hurt; it will feel as if a sharp sword slashed through you.

Everyone who sees you will say that you are the most graceful human being they have ever laid eyes on, for you will keep your gliding movement and no dancer will be able to tread as lightly as you. But every step you take will feel as if you were treading upon knife blades so sharp that blood must flow. I am willing to help you, but are you willing to suffer all this? You can never come back through the waters to your sisters, or to your father's palace. And if you do not win the love of the Prince so completely that for your sake he forgets his father and mother, cleaves to you with his every thought and his whole heart, and lets the priest join your hands in marriage, then you will win no immortal soul.

If he marries someone else, your heart will break on the very next morning, and you will become foam of the sea. You have the sweetest voice of anyone down here at the bottom of the sea, and while I don't doubt that you would like to captivate the Prince with it, you must give this voice to me.

I will take the very best thing that you have, in return for my sovereign draught. I must pour my own blood in it to make the drink as sharp as a two-edged sword. With these you can easily enchant a human heart. Well, have you lost your courage?

The Little Mermaid

Stick out your little tongue and I shall cut it off. I'll have my price, and you shall have the potent draught. The witch hung her caldron over the flames, to brew the draught. Then she pricked herself in the chest and let her black blood splash into the caldron. Steam swirled up from it, in such ghastly shapes that anyone would have been terrified by them. The witch constantly threw new ingredients into the caldron, and it started to boil with a sound like that of a crocodile shedding tears.

When the draught was ready at last, it looked as clear as the purest water. And she cut off the tongue of the little mermaid, who now was dumb and could neither sing nor talk. It glittered in the little mermaid's hand as if it were a shining star.

So she soon traversed the forest, the marsh, and the place of raging whirlpools. She could see her father's palace. The lights had been snuffed out in the great ballroom, and doubtless everyone in the palace was asleep, but she dared not go near them, now that she was stricken dumb and was leaving her home forever.

Her heart felt as if it would break with grief. She tip-toed into the garden, took one flower from each of her sisters' little plots, blew a thousand kisses toward the palace, and then mounted up through the dark blue sea. The sun had not yet risen when she saw the Prince's palace.

As she climbed his splendid marble staircase, the moon was shining clear. The little mermaid swallowed the bitter, fiery draught, and it was as if a two-edged sword struck through her frail body.

She swooned away, and lay there as if she were dead. When the sun rose over the sea she awoke and felt a flash of pain, but directly in front of her stood the handsome young Prince, gazing at her with his coal-black eyes. Lowering her gaze, she saw that her fish tail was gone, and that she had the loveliest pair of white legs any young maid could hope to have. But she was naked, so she clothed herself in her own long hair.

The Prince asked who she was, and how she came to be there. Her deep blue eyes looked at him tenderly but very sadly, for she could not speak. Then he took her hand and led her into his palace. Every footstep felt as if she were walking on the blades and points of sharp knives, just as the witch had foretold, but she gladly endured it. She moved as lightly as a bubble as she walked beside the Prince. He and all who saw her marveled at the grace of her gliding walk.

Once clad in the rich silk and muslin garments that were provided for her, she was the loveliest person in all the palace, though she was dumb and could neither sing nor speak. Beautiful slaves, attired in silk and cloth of gold, came to sing before the Prince and his royal parents.

One of them sang more sweetly than all the others, and when the Prince smiled at her and clapped his hands, the little mermaid felt very unhappy, for she knew that she herself used to sing much more sweetly.

Then the little mermaid lifted her shapely white arms, rose up on the tips of her toes, and skimmed over the floor. No one had ever danced so well. Each movement set off her beauty to better and better advantage, and her eyes spoke more directly to the heart than any of the singing slaves could do. She charmed everyone, and especially the Prince, who called her his dear little foundling. She danced time and again, though every time she touched the floor she felt as if she were treading on sharp-edged steel.

The Prince said he would keep her with him always, and that she was to have a velvet pillow to sleep on outside his door. He had a page's suit made for her, so that she could go with him on horseback. They would ride through the sweet scented woods, where the green boughs brushed her shoulders, and where the little birds sang among the fluttering leaves. She climbed up high mountains with the Prince, and though her tender feet bled so that all could see it, she only laughed and followed him on until they could see the clouds driving far below, like a flock of birds in flight to distant lands.

At home in the Prince's palace, while the others slept at night, she would go down the broad marble steps to cool her burning feet in the cold sea water, and then she would recall those who lived beneath the sea.

One night her sisters came by, arm in arm, singing sadly as they breasted the waves. When she held out her hands toward them, they knew who she was, and told her how unhappy she had made them all.

They came to see her every night after that, and once far, far out to sea, she saw her old grandmother, who had not been up to the surface this many a year. With her was the sea king, with his crown upon his head.

They stretched out their hands to her, but they did not venture so near the land as her sisters had. Day after day she became more dear to the Prince, who loved her as one would love a good little child, but he never thought of making her his Queen.

Yet she had to be his wife or she would never have an immortal soul, and on the morning after his wedding she would turn into foam on the waves.

You love me more than anyone else does, and you look so much like a young girl I once saw but never shall find again. I was on a ship that was wrecked, and the waves cast me ashore near a holy temple, where many young girls performed the rituals. The youngest of them found me beside the sea and saved my life. Though I saw her no more than twice, she is the only person in all the world whom I could love. But you are so much like her that you almost replace the memory of her in my heart.

The Little Mermaid

She belongs to that holy temple, therefore it is my good fortune that I have you. We shall never part. I hid behind the foam and watched to see if anyone would come. I saw the pretty maid he loves better than me.

She will never come out into the world, so they will never see each other again. It is I who will care for him, love him, and give all my life to him. The rumor ran that the Prince's real interest in visiting the neighboring kingdom was to see the King's daughter, and that he was to travel with a lordly retinue. The little mermaid shook her head and smiled, for she knew the Prince's thoughts far better than anyone else did. She does not resemble the lovely maiden in the temple, as you do, and if I were to choose a bride, I would sooner choose you, my dear mute foundling with those telling eyes of yours.

And he told her stories of storms, of ships becalmed, of strange deep-sea fish, and of the wonders that divers have seen. She smiled at such stories, for no one knew about the bottom of the sea as well as she did. In the clear moonlight, when everyone except the man at the helm was asleep, she sat on the side of the ship gazing down through the transparent water, and fancied she could catch glimpses of her father's palace.

On the topmost tower stood her old grandmother, wearing her silver crown and looking up at the keel of the ship through the rushing waves. Then her sisters rose to the surface, looked at her sadly, and wrung their white hands. She smiled and waved, trying to let them know that all went well and that she was happy. But along came the cabin boy, and her sisters dived out of sight so quickly that the boy supposed the flash of white he had seen was merely foam on the sea.

Next morning the ship came in to the harbor of the neighboring King's glorious city. All the church bells chimed, and trumpets were sounded from all the high towers, while the soldiers lined up with flying banners and glittering bayonets. Every day had a new festivity, as one ball or levee followed another, but the Princess was still to appear. They said she was being brought up in some far-away sacred temple, where she was learning every royal virtue.

But she came at last. The little mermaid was curious to see how beautiful this Princess was, and she had to grant that a more exquisite figure she had never seen. The Princess's skin was clear and fair, and behind the long, dark lashes her deep blue eyes were smiling and devoted.

You will share in my great joy, for you love me more than anyone does. For the morning after his wedding day would see her dead and turned to watery foam.